I, I who have nothing. I, I who have no one.
Adore you and want you so. I’m just a no one
with nothing to give you but oh, I love you.
You, you buy the diamonds.
Bright, sparking diamonds.
But believe me. Dear, when I say.
That he can give you the world but he’ll
never love you the way I love you.
Yes, there were times, I’m sure you knew
when I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt.
I ate it up and spit it out. I faced it all and I stood tall;
And did it my way.
Love is a many splendored thing.
Once on a high and windy hill in the morning mist
two lovers kissed and the world stood still.
Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing.
Yes, true love’s a many splendored thing.
ช่างเถอะคนงามขอปล่อยความตามวาสนา
พี่ไม่มีปริญญาขวัญตามองหน้าทำเมิน
ลืมได้ลืมไปลืมไปลืมได้ก็เชิญ
พี่คนจนไร้เงินเดินย่ำต๊อกน้องบอกว่าโซ
กอดกับคนจนหน้ามนต์น้องก็บ่นว่าเหม็น
กอดคนดีขี่เบนซ์เนื้อเย็นใจเต้นตาโต
ชื่นอกชื่นใจชื่นใจผัวใหม่เป็นโก๋
ตกเย็นนั่งเบนซ์โชว์โก้อย่างนี้ถึงลืมพี่ชาวนา
ใจดวงเดียวที่น้องมีอยู่เปิดประตูให้แล้วดวงใจ
หากพี่มองว่าน้องต้อยต่ำหากจะดำก็ดำเพียงกาย
สาวอีสานมองเหม่อนอนละเมอเหม่อคอยใจเลื่อนลอยคอยหาย
เห็นเป็นลูกชาวนาอ้ายจึงบ่อยากมาบ่อยากมาหมั้นหมาย
คอยแรมปีน้องนี้ยังอายคอยคอยคอยน้องคอยจนอาย
คิดแคลงแหนงหน่ายหรืออ้ายบ่อยากมาแล
I, I who have nothing. I, I who have no one
Must watch you go dancing by wrapped in the arms
of somebody else. When darling it’s I who Loves you.
I love you. I love you. I love you.